《随园诗话(文白对照版)》

《随园诗话》记述了古今文坛掌故、文人轶事,评品古今诗人及诗作。主张性情、学问、神韵三者并重,建立起了以“性灵说”为核心的诗歌理论批评体系。其“性灵说
”虽渊源于钟嵘与南宋杨万里,但更是直接继承了晚明公安派“独抒灵性,不拘格套”的口号,认为写诗要抒发人的真性情。作者在强调“性灵”的同时,他还提倡诗歌应有新鲜的风味,灵活的笔致,注重诗人的才情、个性与独创性。这种反传统、反模拟、求创新的特点,亦有不少诗坛掌故、诗歌本事、诗人轶事的记载,虽不无庸俗之处,但可见乾隆时期文化状况的一个侧面,是袁牧在继承前人进步思想的基础之上的新发展,本书的精华在于“话”’而基础却在于“诗”,故书中采录了大量印证诗论的作品,不拘时代、流派,不拘作者身份、性别,尤可称道者是闺秀之什颇多。独开生面,别树一帜并集结起性灵诗派,为反拟古、反考据为诗及使诗歌回归抒写真性情的轨道上来作出重要贡献。是对清代以来道统文学观的挑战。《随园诗话》以其所具有的新兴社会思潮的因素而独树一帜,在中国文学理论上做出了极大的贡献。
作品影响:看真情乃诗人创作的首要条件,真情是诗歌所表现的主要内容,以真情感人是诗的主要审美功能、诗人创作时产生灵感、诗人须具个性诗人、诗歌形、要生动、灵活、有趣现象、艺术表现须自然天成、艺术创作须有独创性、创作须具备特殊才能、生动风趣的形象抒写性灵。袁有趣,尤其文艺观点值可取。
精彩片段:钱塘(今杭州)有个著名妓女苏小小,色艺俱佳,追求的人无数。她却看中了一个穷书生,并且资助书生上京。书生一去不回,苏小小憔悴而死。后人对此事津津乐道,白居易,李贺都有写苏小小的名篇传世。袁子才也是钱塘人,对苏小小事也深为同情,所以自刻了一个印章,上书“钱塘苏小是乡亲。”七个大字。(我和苏小小是钱塘的老乡。)
某天,某一品大员找子才求诗,子才欣然应允,提笔立就,在盖章时,却误用了这个印章。那个大员见用一个妓女的名字为送自己的诗盖章,当然勃然大怒,袁子才最初还在道歉,那大员却唠叨个不停!袁子才心烦不过,说道:“你现在虽然显赫一时,但千百年后大家都知道有苏小小,而不会有人知道有你这个一品大员呀!”
子才风度,使我高山仰止,可惜不在当场,无缘一见呀!
……
读《随园诗话》要注意:也有一些应酬诗评。袁“滑头”,逢达官贵人,择其女眷诗一二,吹嘘一番,拍得欢喜。居南京时,尝将朝廷高官诗文贴于壁上,地方官吏见了,吓得半死,真来头不小!