彩图版体例的引入在中国工具书编修史具有重大深远的意义。5000余幅精准彩图入一项浩大而艰巨的工程，辞书界专家并在各科学者为此付出了艰辛的劳动在收图规模、图片精准度和视觉效果上力求达到汉语工具书的新高度。以图解词，图对文作客观切实的解说；图又可以作为次的外延，系统全面的表现词语。契合汉民族的思维方式与文化传统，在吸收国外优秀彩图版工具书长处的同时，着重突出汉语言本身所彰显的民族个性与历史感。如在解释词条“牌坊”时，选取了中国历史上最著名的四座牌坊加以标注，便于读者得到更直观清晰的感性与理智认识。

配图六大原则：

● 准确表达词语原意，杜绝敷衍虚配
● 对专业性词汇作精确解释，使读者一目了然
● 准确展开词意，给读者更加丰富、更立体的信息介入
● 注重词汇配图的人文性与历史感，作一本真正意义的汉语彩图工具书
● 适当程度的意向性图片，用以展示中华传统文化思想精髓
● 图片精美，富于艺术鉴赏，更符合现代读者的审美求知需要

进口轻涂铜纸全彩精印，护封和书盒采用印金及烫金工艺。